Keine exakte Übersetzung gefunden für تردد مركب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تردد مركب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Separate reimbursement rate for HF sets in military pattern vehicles
    معدلات السداد المنفصلة لتكاليف أجهزة الترددات العالية بالمركبات من الطراز العسكري
  • Separate reimbursement rate for HF sets in military pattern vehicles
    معدل السداد المستقل لتكاليف الأجهزة ذات التردد العالي في المركبات ذات الطراز العسكري
  • The Working Group considered separate reimbursement rates for inclusion of HF sets in military pattern vehicles.
    نظر الفريق العامل في وضع معدلات سداد منفصلة لإدخال أجهزة الترددات العالية ضمن المركبات من الطراز العسكري.
  • If additional HF sets are required for vehicles, they may be considered as major equipment only and reimbursed accordingly;
    وإذا كانت هناك أجهزة إضافية ذات تردد عال مطلوبة للمركبات، فيمكن اعتبارها من المعدات الرئيسية فقط وسداد تكاليفها وفقا لذلك؛
  • HF sets required for any vehicles may be used from contingent self-sustainment stock to conform to the operational requirement.
    ويمكن استخدام أجهزة التردد العالي لأي مركبة من المركبات انطلاقا من مخزون الاكتفاء الذاتي للوحدات تلبية للاحتياجات التشغيلية.
  • One group of Member States was of the view that HF sets of military pattern vehicles should be reimbursed as major equipment, as it was too expensive, while VHF sets were reimbursed via self-sustainment.
    وترى إحدى مجموعات الدول الأعضاء أنه ينبغي سداد تكاليف أجهزة الترددات العالية بالمركبات من الطراز العسكري بوصفها أجهزة رئيسية حيث أنها مكلفة جدا، على حين يتم سداد تكاليف أجهزة الترددات العالية جدا عن طريق فئة الاكتفاء الذاتي.
  • Vehicles may have HF sets, which will be used from contingent self-sustainment stock as per the requirement.
    والمركبات التي يمكن أن تزود بجهاز ذي تردد عال هي المركبات التي تستخدم انطلاقا من مخزون الاكتفاء الذاتي للوحدات وفقا للحاجة.
  • Etching of high-frequency compound semiconductors is a processing method to produce semiconductor transistors used for satellite communications and various radar systems.
    وتنميش أشباه الموصلات المركَّبة ذات التردّدات العالية هي من طرائق التّجهيز التي تنتج ترانزستورات شبه موصلة تُستخدم في الاتّصالات الساتلية وفي مختلف نظم الرادار.
  • Radio equipment includes radio towers and antennae for field investigations ($90,200), replacement of 6 UHF vehicle radios ($18,000) and replacement of 53 handheld radios ($21,200);
    وتشمل معدات الاتصال اللاسلكي أبراجا وهوائيات للاتصال اللاسلكي للتحقيقات الميدانية (200 90 دولار)، والاستعاضة عن 6 أجهزة اتصال لاسلكي ذات تردد فائق محمولة على المركبات (000 18 دولار)، والاستعاضة عن 53 جهاز لاسلكي يدوي (200 21 دولار)؛
  • The key items are as follows: mobile and rapidly deployable telecommunications systems, satellite dishes, laptop and desktop computers, VHF radios, 4 x 4 general purpose vehicles, armoured vehicles, PLS-trucks, spare parts, field defence stores, generators, water purification units, accommodation units, ablution units, security equipment, weapons, ammunition and personal protective equipment.
    وهذه الأصناف الرئيسية هي كالتالي: نظم الاتصالات المتنقلة والقابلة للنشر السريع، والصحون الساتلية، والحواسيب الحجرية والمكتبية، وأجهزة الاتصال اللاسلكي بالترددات العالية جدا، والمركبات المتعددة الاستعمالات الرباعية الدفع، والعربات المصفحة، والشاحنات ذات نظام لنقل الأحمال على منصات نقالة، وقطع الغيار، ومخازن الدفاع الميداني، والمولدات الكهربائية، ووحدات تنقية المياه، ووحدات الإقامة، ووحدات الاغتسال، والمعدات الأمنية، والأسلحة، والذخيرة، ومعدات الوقاية الشخصية.